Website translations

It is now possible to translate the piwik.org website in your language: you can help spread the word about Piwik!

If you are interested in participating in this project, please check out the requirements below and contact us.

  1. Requirements to become an official piwik.org translator
  2. Translation Instructions

WordPress Translation plugin

This website Piwik.org is built using WordPress and uses WPML (by ICanLocalize) to run multilingual. This plugin is highly recommended!! It makes it very easy for us to add a new language to the website… and for volunteers to translate the content and review existing translations.

WPML does all we need: multiple language support, subdomain mapping, clean URL capability, automatic language switcher, nice UI, full WP integration (no third party required), reasonably fast. It has many other settings and features. For your wordpress translations needs, don’t look further than WPML, well worth the small price!

If you have any questions or wish to participate in translating Piwik, contact us now!

See also: ideas about website translation